Yasmin DeRowe
Content Writer & Editor
Greetings.
Hi, I’m Yasmin DeRowe;
a writer, editor, and copywriter specializing in knowledge-based content.
From ideas to words
My services span writing, editing, translation, and research, designed to turn your ideas into clear, compelling, and purposeful content.
Writing
Clear, engaging content for websites, articles, and campaigns, tailored to your audience and communication goals.
Editing & Translation
Sharp, accurate editing and translation that preserve your voice and clarify complex ideas for broad audiences.
Research
Structured, content-focused research that delivers insights, context, and clarity for high-knowledge projects.
_edited.png)
Services include:
-
Website copy
-
Content blogs
-
UX writing
-
Research briefs
-
Popular science writing
-
Social media content
-
Copy and structural editing
-
Proofreading
-
Grant editing
-
Translation (Eng/Heb)
-
Copywriting
Custom projects welcome! (I've always wanted to write a biography...)
Recent projects
With a focus on clear and effective communication, I create impactful content for clients in science, technology, and business.
Science Communication
for WIS Audiences
Client: The Weizmann Institute of Science (WIS) |
Scope: Science writing, editorial and social media content, donor communications
I began working with the Weizmann Institute of Science in 2021 as a staff science writer and editor, making cutting-edge research accessible to broad audiences. In 2024, I resumed my work with the Institute as a freelance contributor, supporting the Communications and Resource Development Divisions with copy for web, social media, fundraising, and editorial features. My writing spans life sciences, chemistry, physics, computer science, and interdisciplinary research, and reflects an ongoing relationship with one of the world’s foremost basic science research institutions.
Showcasing ONE Technologies
to the World
Client: ONE Technologies LTD |
Scope: Content architecture, content UX, UX writing, full English-language copy (web, blog, microcopy)
ONE Technologies LTD, Israel’s leading IT conglomerate, needed an English-language website to support its global expansion. The goal was to present its extensive portfolio — spanning software development, IT infrastructure, and innovation — in a way that engaged international clients, partners, and investors. I led the content UX, shaping the site’s structure and flow to align with user needs and business goals, and wrote all English-language content, including web copy, microcopy, and blog posts. The Hebrew version was prepared by the client’s team. Website launched 05/2024.
Building a Unified Digital Presence for CDS-LUTHI IP
Client: CDS-LUTHI IP
Scope: Web content, UX writing, content architecture
CDS-LUTHI IP is an alliance between two of Israel’s leading IP firms: Cohn, de Vries, Stadler & Co. (CDS), leading patent and trademark prosecution, and Luthi & Co., specializing in IP litigation. The group needed a cohesive online presence to reflect its expertise and growing international activity. I led the content effort from the ground up — developing the site structure, shaping the user flow, and writing all web copy. The result is a focused, professional website that clearly communicates the group’s identity and capabilities. Website design by Basch Studios. Content refers to the original English site, launched 09/2023.
About
me
If you’ve got ideas, I’ve got words. Let’s spell them out together.
I work with clients of all sizes and across disciplines, from high-tech and intellectual property firms to academic institutions. With a strong background in science and the liberal arts, and a knack for clear, compelling communication, I help translate complex ideas into meaningful narratives; ever keeping a critical eye. I’m currently pursuing a PhD in applied mycology, which deepens my engagement with scientific and technological domains and complements the rigorous, clarity-driven approach I bring to client work.
